王毅阐述中方对当前乌克兰问题的五点立场

中 왕이, 우크라이나 문제에 대한 중국의 입장 밝혀

2月25日，国务委员兼外长王毅应约分别与英国外交大臣特拉斯、欧盟外交与安全政策高级代表博雷利和法国总统顾问博纳通电话，重点就乌克兰局势深入交换意见。王毅阐述了中方对乌克兰问题的基本立场，概括为以下五点：

왕이(王毅) 중국 국무위원 겸 외교부장은 25일 리즈 트러스 영국 외교장관, 호세프 보렐 유럽연합(EU) 외교∙안보 정책 고위대표, 에마뉘엘 본 프랑스 대통령 외교 보좌관과 가진 별도의 통화에서 우크라이나 사태와 관련해 중점적으로 의견을 교환했다. 왕 부장이 밝힌 우크라이나 문제에 대한 중국의 기본적인 입장을 간추리면 다음과 같다.

一、中方坚定主张尊重和保障各国的主权和领土完整，切实遵守联合国宪章宗旨和原则。这一立场是一贯的，也是明确的，在乌克兰问题上同样适用。

첫째, 중국은 각국의 주권과 영토 보전을 존중하고 보장하며 유엔 헌장 취지와 원칙을 확실하게 존중할 것을 확고하게 주장한다. 이 입장은 일관된 것이자 명확한 것으로 우크라이나 문제에서도 동일하게 적용된다.

二、中方倡导共同、综合、合作、可持续的安全观。认为一国的安全不能以损害他国安全为代价，地区安全更不能以强化甚至扩张军事集团来保障。各国的合理安全关切都应予以尊重。在北约连续五轮东扩情况下，俄罗斯在安全方面的正当诉求理应得到重视和妥善解决。

둘째, 중국은 공동의 포괄적이고 협력적이며 지속가능한 안보관을 주창한다. 한 나라의 안보가 다른 나라의 안보를 해치는 대가로 보장돼서는 안 되며, 지역 안보가 군사집단을 강화하고 확장하는 것으로 보장돼서는 더더욱 안 된다고 생각한다. 각국의 합리적 안보 우려는 존중받아야 한다. 북대서양조약기구(NATO나토)가 다섯 차례나 연속 동진한 상황에서 러시아의 정당한 안보 요구는 중시되고 적절히 해결되어야 한다.

三、中方一直关注乌克兰问题的演变，目前的局势是我们不愿看到的。当务之急是各方保持必要克制，避免乌克兰现地事态继续恶化甚至走向失控。平民的生命财产安全应当得到有效保障，尤其要防止出现大规模人道主义危机。

셋째, 중국은 우크라이나 문제의 추이를 계속 주시하고 있으며 현재 상황은 중국이 바라던 게 아니다. 우크라이나의 현 사태가 계속 악화되거나 통제불능으로 치닫지 않도록 자제하는 것이 급선무다. 민간인의 생명과 재산 안전이 효과적으로 보장돼야 한다. 특히 대규모 인도주의적 위기가 나타나는 것을 막아야 한다.

四、中方支持和鼓励一切有利于和平解决乌克兰危机的外交努力。中方欢迎俄罗斯和乌克兰尽快举行直接对话谈判。乌克兰问题的演变有着复杂历史经纬。乌克兰应当成为东西方沟通的桥梁，而不应沦为大国对抗的前沿。中方也支持欧方与俄罗斯就欧洲安全问题进行平等对话，最终形成平衡、有效、可持续的欧洲安全机制。

넷째, 중국은 우크라이나 위기를 평화적으로 해결하는 데 도움이 되는 모든 외교적 노력을 지지하고 격려한다. 중국은 러시아와 우크라이나가 되도록 빨리 직접 대화하고 협상하는 것을 환영한다. 우크라이나 문제는 복잡한 역사적 경위가 있다. 우크라이나는 동서를 잇는 가교가 되어야 하지 대국 간 대결의 전선으로 전락해서는 안 된다. 중국은 유럽과 러시아가 유럽 안보 문제에 대해 평등하게 대화해 최종적으로 균형 있고 효과적이며 지속가능한 유럽 안보 체제를 형성하는 것도 지지한다.

五、中方认为联合国安理会应当为解决乌克兰问题发挥建设性作用，要以地区和平稳定为重，以各国普遍安全为重。安理会采取的行动应当给紧张局势降温而不是火上浇油，应当有利于推动外交解决而不是使局势进一步升级。鉴此，中方历来不赞成安理会决议动辄引用授权动武和制裁的第七章。

다섯째, 중국은 유엔 안전보장이사회(안보리)는 우크라이나 문제 해결을 위해 건설적인 역할을 발휘해야 하며 지역의 평화와 안정, 각국의 보편적인 안보를 중시해야 한다고 생각한다. 안보리가 취하는 행동은 불난 집에 부채질 하는 것이 아닌 사태의 긴장을 완화하는 것이어야 하며, 사태를 격화하는 것이 아닌 외교적 해결을 추진하는 것에 도움이 되어야 한다. 이에 비추어 중국은 역사적으로 안보리 결의안이 걸핏하면 무력이나 제재 사용을 승인하는 (유엔헌장) 제7장을 인용하는 것에 찬성하지 않는다.

王毅说，中国作为安理会常任理事国和负责任大国，始终忠实履行自身国际义务，为维护世界和平稳定发挥建设性作用。在和平与安全问题上，中国是纪录最好的大国。我们从未侵略他国、从不搞代理人战争、从不寻求势力范围、从不参与军事集团对抗。中国坚持走和平发展道路，致力于构建人类命运共同体。我们将继续坚定反对一切霸权强权，坚定维护广大发展中国家特别是中小国家的正当合法权益。

왕 부장은 안보리 상임이사국과 책임감 있는 대국으로서 중국은 항상 자신의 국제적 의무를 충실하게 이행하면서 세계의 평화와 안정을 수호하는 데 건설적인 역할을 하고 있다고 밝혔다. 그러면서 평화와 안보 문제에서 중국은 기록이 가장 좋은 대국이라며 중국은 지금껏 다른 나라를 침략한 적이 없고, 대리인 전쟁을 벌인 적도 없으며, 세력 범위를 추구한 적이 없고 군사 집단대결에 참여한 적도 없다고 강조했다. 또 중국은 평화로운 발전의 길을 걷는 것을 견지하면서 인류의 운명공동체 구축에 힘쓰고 있다면서 중국은 모든 패권∙강권에 계속해서 확고히 반대할 것이며 많은 개발도상국, 특히 중소국의 정당하고 합법적인 권익을 확고하게 수호할 것이라고 밝혔다.

​

​출처: 신화망 | 2022-02-27 13:40:29 | 편집: 朴锦花