외국국적동포·화교도 한글이름 생긴다…외국인등록증에 기재 > 출입국

본문 바로가기

사이트 내 전체검색

공지사항 2024년 龍의 힘찬 기운…
출입국

외국국적동포·화교도 한글이름 생긴다…외국인등록증에 기재

페이지 정보

작성자 백두넷 작성일19-06-25 11:38

본문

이성화 수습기자 = 한국국내에 체류 중인 외국국적 동포와 화교의 외국인등록증에도 한글 성명을 함께 기재할 수 있게 됐다.법무부는 대한민국 임시정부 수립 100주년을 맞이해 중국동포 등 외국국적동포와 한국거주 화교가 호명에 혼란을 겪는 불편함을 해소하기 위해 외국인등록증에 영문성명과 한글성명을 병기를 밝혔다.

 72e14d718047186bcb1e97092bd1c064_1561430 

[사진제공 = 한국법무부]

현재 외국인등록증에는 국내 공적장부에 한글성명이 있는 일부 외국국적동포에 대해서만 한글성명을 함께 병기할 뿐, 원칙적으로는 영문성명만 기재돼 있다.

이에 대해 중국국적 동포와 화교들은 지속적으로 한글성명 병기 요청을 제기해왔다. 법무부는 화교 등 6만여명에 대해 한글성명 병기를 시범 시행한 결과 문제가 없고, 동포 포용과 호명의 혼란으로 인한 국민들의 불편함 해소 등을 위해 한글성명 병기를 적극 검토해왔다고 도입 배경을 밝혔다.

이번 조치로 중국정부가 발급하는 문서에 민족 구분이 ‘조선’ 또는 ‘조선족’으로 표기된 중국동포는 공적장부가 없어도 한글성명 병기가 가능해졌다. 화교는 외국인등록 시기와 관계없이 한글성명 병기가 가능하다.

기존 등록자는 외국인등록증과 필요 서류를 지참해 출입국·외국인청(사무소)을 방문하면 되고, 신규 등록자는 출입국·외국인청(사무소)에서 외국인등록 시 한글성명 병기를 신청하면 된다. 대상은 △외국인등록 자격을 가진 중국국적동포 △재한화교 △과거 우리나라 국적을 보유한 외국국적동포 중 희망자다.

법무부 관계자는 “전체 체류외국인을 대상으로 하는 한글성명 병기 확대는 영문성명 한글표기 통일안 마련 가능성을 고려해 추후 추진여부를 결정하겠다”며 “한글성명 병기로 한민족이라는 정체성 고취와 생활편의 향상에 도움이 될 것으로 기대한다”고 밝혔다.

출입국 목록

이미지 제목
출국 시 현금 얼마까지 지참 가능… 인기글 먼저 출국 시 외환신고 대해서 안내해 드리겠습니다. 거주자나 비거주자…(2021-08-15 13:05:39)
외국국적동포·화교도 한글이름 생긴… 인기글 이성화 수습기자 = 한국국내에 체류 중인 외국국적 동포와 화교의 외국인등…(2019-06-25 11:38:10)
6·25 참전용사 가족들 출입국 … 인기글 한국법무부(장관 박상기)는 6·25전쟁 69주기를 맞이해 유엔(UN) 참…(2019-06-25 11:32:35)
급행C38,재입국,H2,F4배우자… 인기글 (F-4),(H-2) 자격자의 배우자 및 미성년자녀 1년 복수비자 및 연장 가능 안내 ※ 한족 신청 가능 ☐ 구비서류 0 초청인 - 초청장 원본 - 호구부 원본 및 사본 - 국내 외국인등…(2017-08-14 13:52:52)
캐나다 C&A 종합컨설팅 (조기유… 인기글 캐나다 C&A 종합컨설팅 연길지사 입니다. 먼저 저희 C&A 종합컨…(2017-03-09 09:39:16)
캐나다 C&A 종합컨설팅 인사드립… 인기글 캐나다 C&A 종합컨설팅 연길지사 인사드립니다 미지의 땅에서 올바른…(2017-03-08 10:21:46)
캐나다 C&A 종합컨설팅 (이민) 인기글 C&A China 成立于2006年,总部设在加拿大…(2017-03-08 10:21:09)
의료 관광-좋은 시력과 양질의 의… 인기글 좋은 시력과 양질의 의료서비스인 안과로 소개해드립니다. 노안수술 /…(2015-09-02 10:00:48)
의료 관광--인형같은 완벽한 V라… 인기글 의료관광 • (안전적이고 인지도 높은 병원으로 안내) 외…(2015-08-31 09:39:53)
추첨등록-한마음 여행사 인기글 한마음여행사 업무대행 1.한국비자 대행 • (C-3-…(2015-08-24 10:24:30)
한마음여행사 업무대행 인기글 한마음여행사 업무대행 1.한국비자 대행 • (C-3-…(2015-07-26 09:35:02)
중국휴대폰갖고 한국가서 010번호… 인기글 한국행 나들이를 하시는 분들 가장 큰 고민은 무엇일가요?바로 핸드폰 고민입니다. 물질문화생활이 비약적으로 발전하는 시대,지구촌이라 불리울만큼 교류와 소통의 시대를 가장 빠르고 효과적으로 이어주는 매개물이 바로 …(2015-04-16 08:31:53)
외국국적동포 업무 개선사항 안내 인기글 1. 방문취업 자격을 취득한 동포 가족에 대한 처우 개선 ❍ (개정) 방문취업(H-2) 자격자의 배우자도 미성년 자녀와 같이 동반 체류 허용 - 미성년 자녀가 재학중인 경우에는 안정…(2015-04-12 07:38:42)
(한국출국)외국국적동포 업무 개선… 인기글 1. 방문취업 자격을 취득한 동포 가족에 대한 처우 개선 ❍ (개정) 방문취업(H-2) 자격자의 배우자도 미성년 자녀와 같이 동반 체류 허용 - 미성년 자녀가 재학중인 경우에는 안정…(2015-04-05 08:55:46)
여행사대행업무메뉴얼 참고하세요 인기글 1. F4비자 제조업,농업,어업취업 가능합니다 2.신원불일치자 자진 신고 시6개월 후 입국가능 필요서류: 자진신고서(붙임 참조), 전자여권, 2세대 신분증(중국동포의 경우)※ 본인이 직접 재외공관에…(2015-03-08 09:04:03)
게시물 검색

PC 버전으로 보기

延邊聖山本草商貿有限公司

연변성산본초상무유한회사

Copyright © 2006 吉ICP备2020005010号

住所 :延吉市北大新城2号楼3010

企业法人注册号(법인사업자 등록번호):222400000012900