회원로그인

우리의 생활 속에 서민들의 대중음식으로 자리잡은 수제비에 얽힌 이야기

페이지 정보

작성자 :관리자| 작성일 :19-02-01 18:45|

본문

우리의 생활 속에 서민들의 대중음식으로 자리잡은 수제비에 얽힌 이야기

 

수제비는 원래 중국에서 전래된 것이지만 우리나라 고유의 전통음식으로 자리잡고 있습니다.

 

수제비는 본래의 표기가 "수접(手摺)"이었습니다.

 

(手:손 수, 摺:접을 접)

 

즉, 손으로 접는다는 뜻입니다.

   

수접(手摺)에 접미사 "~이"가 붙어서 "수접이"로 불리다가 세월이 흐르면서 차츰 "수제비"로 변한 것으로 생각됩니다

 

수제비가 일반에 퍼지기 시작한 것은 고려시대 말 쯤으로 보여집니다. 

   

조선시대에는 수제비를 운두병(雲頭餠)으로도 불렀는데 이는 끓는 국물에 반죽을 뜯어넣고 끓이면 익은 후에 수제비가 둥둥 뜬 모양이 마치 하늘에 구름이 떠 있는 듯한 형상이어서 그렇게 불렀다고 전해집니다. 

 

중국 한나라 말기의 학자였던 "유희"가 지은 <석명>이란 책에 "탕병(湯餠)"이란 말이 처음 등장하는 것으로 보아 아마 이 시기에 수제비의 역사가 시작된 것이 아닌가 생각됩니다.

 

약 1,800여 년이라는 긴 역사를 가진 음식이라는 해석이 가능합니다.

 

지금은 수제비가 서민들의 한끼 식사나 새참 등의 용도로 인기를 끄는 대중음식이지만 예전에는 잔치나 큰 행사가 있던 날에나 구경할 수 있는 귀한 음식이었을 것으로 여겨집니다.

 

그렇게 여기는 이유는 옛 문헌에 오롯이 나타나고 있습니다.

 

조선 초기의 어의(御醫)였던 전순의가 1459년에 편찬한 '산가요록'에는 수제비를 "나화(刺花)" 또는 "수라화(水刺花)" 등으로 기록하고 있는데 임금이 드시던 밥상을 높여서 부를 때 "수라상(水刺床)"이라고 했던 것을 유추하면 수제비가 임금님 밥상에서도 "꽃(花)"이었다는 해석이 가능해지는 것입니다.

 

1517년, 최세진이 쓴 '사성통해'에는 한글로 "수저비"라는 표현이 나타나고, 1527년 '훈몽자회'에 수제비의 옛말인 "나화(刺花)"도 보이기 시작합니다.

 

이렇듯 귀한 대접을 받던 수제비가 서민들의 허기진 배를 채우는 대중음식으로 등장한 것은 아무래도 한국전쟁을 거치면서 미국을 통해 밀가루가 대량으로 반입되기 시작한 후부터였을 것으로 보여집니다.

 

 

 

그 이전에는 밀가루를 구하기도 어렵고 비쌌던 탓에 서민들이 쉽게 접할 수 없었던 까닭입니다.

 

 

 

이 수제비는 지방에 따라 다양한 이름을 가지고 있는데 경기도와 강원도 지역에서는 뜨덕국, 뜨데기로 불렸으며 전라도에서는 띠연국, 떠던국으로, 경북 북부 산간지방에서는 다부렁국, 벙으래기로, 경남지방은 밀제비, 수지비, 밀까리장국으로 불렸고 통영지방에서는 군둥집이라고도 불렸습니다.

 

 

 

제주도에서는 저배기라는 명칭도 사용되었다고 전합니다. 

 

 

 

근래에는 수제비를 "던지기탕"이라고도 표현하는 것을 들었는데 알고보니 이는 북한에서 사용되는 방언이었습니다.

 

 

 

황금손에게도 수제비는 서글픈 추억을 간직한 음식입니다.

 

 

 

1968년도 남부지방에 심한 가뭄이 들어 벼농사를 거의 망치다시피 했던 때가 있었습니다.

 

 

 

당시는 관개시설이 거의 없었기 때문에 천수답은 하늘만 바라보다가 모내기를 하지 못하고 7월 하순 쯤에 논에다 벼 대신 메밀을 파종했었습니다.

 

 

 

메밀은 몽골이나 우즈베키스탄 등 중앙아시아가 원산지인 식물인데 그 지역의 건조한 기후에서 자라는 특성처럼 가뭄을 잘 견뎌내는 작물입니다.

 

 

 

그 해 가을에는 벼 대신 메밀을 많이 수확했었습니다.

 

 

 

메밀을 가정의 절구통에서 빻은 후 체로 친 다음 반죽을 하여 수제비로 만들어 먹었습니다.

 

 

 

메밀은 쌀이나 밀가루에 비해 단백질 함량이 높고, 성인병을 유발하는 글루텐이 없어서 건강에는 더없이 좋은 식품이지만 점성이 부족한 까닭에 식감은 떨어집니다.

 

 

 

그래서 철없던 황금손은 매일 메밀수제비를 준다며 부모님께 짜증을 낸 적이 많았습니다.

 

 

 

지금 생각하면 그 메밀수제비가 최고의 건강식이었는데 말입니다.

 

 

 

쌀이 귀하던 시절의 서글픈 추억이 새롭습니다. 

 

 

 

 

글.제공/ 해죽순 배대열 대표

정리/[중국망] 이종숙 기자 sendaki@naver.com

 

0

사회&문화 목록

사회&문화 목록
청룽 홍콩 배우 베이징 방문, 홍콩 영화업계 규제 철폐 지지 인기글 청룽 홍콩 배우 베이징 방문, 홍콩 영화업계 규제 철폐 지지 2019.04.21 ​[베이징 중신사=뉴스핌 특약] 이동현 기자 = 지난 18일 청룽(成龍) 쩡즈웨이(曾誌偉) 유명 홍콩배우들이 주축이 된 홍콩 영화계 대표단이 베이징의 국가광전총국(國家廣電總局)를 비롯한 정부 기관을 방문했다. 이 자리에서 홍콩 영화계 …(2019-04-21 12:42:24)
디지털시대 중국 여성 고품질·국제적 브랜드 제품 선호 인기글 디지털시대 중국 여성 고품질·국제적 브랜드 제품 선호 ​1.개요 ​□ 최근 아마존(중국) 및 전문시장연구기관인 디지털100은 공동으로〈디지털시대 중국여성연구보고서〉를 발표하며 중국 ‘1선도시’에서 살고 있는 18~50세 여성의 생활방식, 취업상태 및 자기개발에 관련 조사를 실시하였음 □ 보고서에 따르면 중국 여성 소비자…(2019-04-21 11:59:44)
'996 근무제’가 뭐길래…마윈•류창동 “젊어서 고… 인기글 '996 근무제’가 뭐길래…마윈•류창동 “젊어서 고생은 영광”[2019-04-16] 최근 중국에서 996근무제에 대한 찬반 여론이 뜨겁다. 대부분의 근무자들은 ‘반대’를 외치는 반면 알리바바 마윈(马云)회장과 징둥의 류창동(刘强东)회장은 온라인상에 옹호 발언을 올려 대중들의 뭇매를 맞고 있다고 13일 …(2019-04-16 14:22:40)
홍콩 금상장 영화제 개막, 류더화와 함께 사회로 나선 송혜교… 인기글 홍콩 금상장 영화제 개막, 류더화와 함께 사회로 나선 송혜교 중국어 뽐내기사입력 : 2019.04.16 ​[홍콩 중신사=뉴스핌 특약] 이미래 기자= 한류스타 송혜교가 지난 14일 개막한 세계적인 홍콩 영화 축제 제 38회 금상장(金像獎) 영화제에 참석, 류더화(劉德華…(2019-04-16 13:45:56)
중국서 근무하는 외국인 95만명 넘어 인기글 중국은 갈수록 글로벌 각 나라 인재가 혁신·창업하는 이상적인 ‘서식지’로 되고 있다. 2018년 중국은 누적으로 33만 6,000개의 외국인재근무허가증을 발급했고 중국 관내에서 근무하고 있는 외국인은 이미 95만명 초과했다.왕즈강(王志剛) 과학기술부 부장은 14일에 열린 제17회 중국국제인재교류대회에서 이상 내용을 소개했…(2019-04-16 00:13:43)
중국 소수민족 인기글 1. 중국 소수민족의 언어중국의 55개 소수민족은 거의 모두 자신들의 언어를 갖고 있으며, 그중 21개 민족만이 자신들의 문자를 가지고 있다. 후이족(回族), 만족(滿族), 서족(畲族)이 한문(漢文)을 사용하고 있는 것 외에, 몽골족(蒙古族), 장족(藏族)1), 좡족(壯族), 시보족(錫伯族), 다이족(傣族), 위구르족…(2019-04-12 10:16:33)
중국의 여름 별미 인기글 중국의 여름 별미 푹푹 찌는 여름이 돌아왔다. 냉면, 삼계탕 등이 한국인들의 여름 별미라면, 과연 중국인들은 무슨 음식으로 이 여름을 날까? 집에서 즐겨먹는 음식부터 보양식까지, 중국에 여름 별미는 다양하고 독특하다. 이번 여름에는 색다른 중국의 여름 음식에 도전해 보자. 녹두탕(绿豆汤) ​‘녹두탕’의 주를 이루는 …(2019-04-05 11:17:10)
특수부대 전랑3’ 제작 돌입…중국 박스오피스 1위 깰까 인기글 특수부대 전랑3’ 제작 돌입…중국 박스오피스 1위 깰까2019.04.05 중국 박스 오피스 사상 최고 흥행작인 ‘특수부대 전랑2(2017)’에 이은 전랑 시리즈 3편이 제작된다. 중국 매체 넷이즈는 영화 특수부대 전랑3이 최근 당국의 심사를 통과해 본격적인 제작 준비 단계에 돌입했다고 전했다. 이에…(2019-04-05 10:29:04)
마윈 교장선생님의 차세대 경영리더 양성소 중국 '후… 인기글 마윈 교장선생님의 차세대 경영리더 양성소 중국 '후판대학'엔 누가 입학하나 ​2019.03.31 알리바바 마윈 회장이 설립한 ‘후판대학(湖畔大學)’이 차세대 경영리더 양성의 산실이자 교류의 전당으로 명성을 굳히고 있다. ​ …(2019-03-31 16:52:45)
[인물] 신화사 기자에서 콘텐츠로 억만장자 된 작가 … 인기글 [인물] 신화사 기자에서 콘텐츠로 억만장자 된 작가 '우샤오보'관영 매체 '신화통신' 기자 출신, 작가로 변신 인세로 벼락부자 쉬운 중국경제 해설로 스타 변신,부동산 투자에도 일가견2019.03.27 ​ 중국의 신화 통신사 기자 출신으로 저명한 경제 분야 작가이자 부동산 투자가인 우샤오…(2019-03-27 13:51:04)
중국에서 가장 가치 있는 11개의 증서 인기글 중국에서 가장 가치 있는 11개의 증서 ​2019.03.15 ​중국에서 2019년에 미래를 위하여 가치 있는 몇 권의 자격증서를 위한 시험 쳐야 하는가? 이 몇 권의 증서는 절대적으로 경제적인 전도가 있다고 평가 받고 있다. 1. 회계사​​사진=바이두 캡쳐​등록 회계사의 가치는 어디에 있습니까? 1. 회계감사 보고서에 서…(2019-03-15 12:59:58)
중추절(中秋节), 어디까지 알고 있니? 인기글 중추절(中秋节), 어디까지 알고 있니? 2019.03.10 기원중추절은 춘절(春节), 청명절(清明节), 단오절(端午节)과 더불어 중국의 4대 전통명절이다. ​중국의 중추절은 당나라 초기부터 시작돼 송나라에서 성행했다. 옛날부터 제사를 지냈고 둥근 달을 감상하며 월병을 먹고, 고향과 가족을 그리워하는 마음을 담아 풍…(2019-03-10 18:29:38)
마차밖에 없던 그 옛날 중국인들은 설날 어떻게 고향에 갔을까… 인기글 마차밖에 없던 그 옛날 중국인들은 설날 어떻게 고향에 갔을까?​2019-03-02​기원전부터 시작된 춘윈, 영토 넓어지며 점차 유행 시인 이백, 춘제 귀성에 1000만 원 써 “집 떠난 지 벌써 두 해나 흘렀네. 꽃 피기 전부터 고향 갈 생각을 하네. (離家已二年. 思發在花前.)” 수(隋)나라 시인 설도형(薛道衡)이 …(2019-03-03 12:38:40)
중국 유명 작가 류쯔신 `유랑지구` 또 다시 베스트셀러 등극 인기글 장유이 기자= 중국 베스트셀러 '유랑지구'의 류쯔신 작품이 다시금 중국 독자들을 사로 잡고 있다. 세계를 바라보면 공상과학문학의 역사도 길지 않고, 산업혁명의 추진과 과학기술의 발전에 따라 공상과학문학이 역사 속으로 등장하기 시작한다. 1818년 마리 셸레의 프랑켄슈타인(일역 사이언스 괴짜)부터 쥘 …(2019-02-24 14:20:09)
돈만 있으면 박사 학위도 OK, 수면위로 드러난 중국 논문 … 인기글 [타이베이=뉴스핌] 강소영 기자=중국 유명 연예인 자이톈린(翟天臨)의 박사 학위 논문 표절 사건으로 그동안 암암리에 성행되던 논문 대필과 표절 '산업'이 수면 위로 떠올랐다.​중국의 유명 배우인 자이톈린은 지난해 베이징영화학원(BFA)에서 박사 학위를 받았다. 그러나 그가 쓴 논문의 절반 가까운 내용이…(2019-02-19 03:06:44)
게시물 검색

공지사항 2024년 龍의 힘찬 기운을 받아 건강부자가 되세요
延边聖山本草商贸有限公司(연변성산본초상무유한공사)微信 138-4339-0837 카톡전화번호 010-4816-0837
Copyright © 2006 吉ICP备2020005010号 住所 :延吉市北大新城 2号楼3010
企业法人注册号(법인사업자 등록번호):222400000012900